البرلمان العراقي造句
造句与例句
手机版
- ويتعين على البرلمان العراقي المقبل أن يتصدى لهذه القضية الحساسة.
伊拉克未来的议会必须处理这一敏感问题。 - (أ) ' 4` اعتماد البرلمان العراقي لتشريعات من أجل تنفيذ أحكام الدستور الأساسية.
(a) ㈣ 伊拉克议会通过立法，实施宪法的重要规定 - وهما الآن أمام البرلمان العراقي من أجل المصادقة على الانضمام إليهما.
这两项条约已提交给伊拉克议会，以便议会能够批准加入。 - (ب) ' 1` عدد القوانين التي يقرها البرلمان العراقي لتنفيذ الأحكام الرئيسية للدستور
(b) ㈠ 伊拉克议会为落实《宪法》关键规定通过的法律数 - (ب) ' 1` عدد القوانين التي أقرها البرلمان العراقي لتنفيذ الأحكام الرئيسية للدستور
(b) ㈠ 伊拉克议会为落实《宪法》关键规定通过的法律数目 - أما في مجال المشاركة في الحياة العامة، فقد بلغت نسبة النساء ( 27.2% ) في البرلمان العراقي الحالي.
在参政方面，目前议会中女性比例为27.2%。 - وأبلغ العراق الأمم المتحدة أن هذا البروتوكول معروض حاليا على البرلمان العراقي للتصديق عليه.
伊拉克已通知联合国，伊拉克议会正在进行这项议定书的批准工作。 - وتم أيضا تقديم توصية إلى البرلمان العراقي من أجل الانضمام إلى البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل.
已经向伊拉克议会提出了一项建议，同意加入《儿童权利公约》的两项任择议定书。 - ووقّع أيضا على بروتوكول إضافي لاتفاق الضمانات الشاملة للوكالة الدولية، الذي تم عرضه على البرلمان العراقي للتصديق عليه.
伊拉克还签署了原子能机构全面保障监督协定附加议定书，并已提交伊拉克议会批准。 - (ب) ' 1` عدد القوانين التي يعتمدها البرلمان العراقي لتنفيذ الأحكام الرئيسية للدستور، لا سيما فيما يخص إنشاء المؤسسات الرئيسية
(b) ㈠ 伊拉克议会为实行《宪法》关键规定，特别是关于成立主要机构的规定而通过的法律数目 - وتشجع المملكة المتحدة البرلمان العراقي على إصدار تشريع يحدد موعدا لانتخابات المحافظات التي ستعالج تمثيل جميع شرائح المجتمع العراقي على صعيد المحافظات.
联合王国鼓励伊拉克议会通过立法，确定省级选举日期，从而解决伊拉克社会各界在省级的代表权问题。 - ومن ناحية رابعة، أصدر البرلمان العراقي عشرات من القوانين في مجالات تتضمن تنظيم الانتخابات، وفرض ضريبة لإعادة بناء البلد، علاوة على مجال المعاشات التقاعدية، وأجور الموظفين.
第四，伊拉克议会出台了十几部法律，尤其是在组织选举、国家重建税和公务员的退休及待遇方面。 - (ب) إحراز تقدم في تنفيذ وتعزيز الدستور (ب) ' 1` عدد القوانين المعتمدة من جانب البرلمان العراقي لتنفيذ الأحكام الرئيسية للدستور، لا سيما فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الرئيسية
(b) ㈠ 伊拉克议会为实行《宪法》关键规定，特别是关于成立主要机构的规定而通过的法律数目 - وأوضحت أن دستور العراق يقضي بتخصيص 25 في المائة من مقاعد البرلمان العراقي للمرأة، وقد بلغت المرأة نسبة 27 في المائة في الانتخابات البرلمانية عام 2010.
伊拉克宪法规定伊拉克议会25%的席位应由妇女占据；她们在2010年议会选举中已达到27%。 - وأعلن مجلس الوزراء، الذي استشير في الجوانب القانونية للاتفاقية، عن تأييده للتوقيع على ذلك الصك، ومن المفروض أن يحال نص القانون على البرلمان العراقي لاعتماده.
部长会议在就《公约》的法律方面回答咨询时曾表示支持签署该文书，相关的法律草案应提交伊拉克议会通过。 - 25 في المائة من مقاعد البرلمان العراقي للمرأة، كما تقلدت المرأة مناصب رفيعة في الحكومة العراقية في الفرعين التنفيذي والقضائي.
伊拉克2005年《宪法》规定，伊拉克议会中25%的席位应由妇女担任，妇女在行政和司法分支机构中也担任了较高职位。 - وقام البرلمان العراقي بصياغة وإصدار العديد من القوانين التي تتفق مع الاتفاقيات الدولية، بما في ذلك قانون يتعلق بالعدالة والمساءلة وتشريع لمكافحة الفساد وقانون يهدف إلى حماية الصحفيين.
伊拉克议会起草并颁布了若干部符合国际公约的法律，其中包括司法和问责制法、反腐败法规以及新闻记者保护法。 - وفي هذا الصدد، أشيرُ إلى الزيارة التي قام بها مؤخرا إلى الكويت رئيس البرلمان العراقي وإلى المناقشات التي أجراها مع نظيره بشأن إمكانية تحويل المدفوعات غير المسددة إلى استثمارات.
在这方面，我注意到伊拉克议会议长近期访问了科威特并与他的科威特同行讨论了是否有可能将未付款项转化为投资。 - وفي غضون ذلك، أصدر عدد من أعضاء البرلمان العراقي بيانات منفصلة يدعون فيها الحكومة إلى مطالبة الكويت بوقف المشروع، قائلين إنه سيضر بمصالح العراق الاقتصادية والملاحية.
与此同时，有多名伊拉克议会成员发表单独声明，呼吁政府要求科威特停止该项目，认为这将损害伊拉克的经济和航行利益。 - ومما يعيق قدرة البعثة على تيسير هذه المناقشات وتقديم المساعدة التقنية زيادة القيود الأمنية المفروضة على البرلمان العراقي وعلى أماكن عمل المفوضية على حد سواء.
无论是在伊拉克国会还是独立高级选举委员会，联伊援助团促进这方面讨论以及提供技术援助的能力都因为越来越多的安全限制而受到阻碍。
- 更多造句： 1 2
如何用البرلمان العراقي造句，用البرلمان العراقي造句，用البرلمان العراقي造句和البرلمان العراقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。